Как будет на английском «зарабатывать деньги»? - коротко
Фраза «зарабатывать деньги» на английском языке переводится как «to earn money». Это выражение широко используется в повседневной речи и официальных документах для обозначения процесса получения дохода.
Как будет на английском «зарабатывать деньги»? - развернуто
Фраза «зарабатывать деньги» на английском языке может быть переведена несколькими способами, в зависимости от ситуации и нюансов, которые вы хотите подчеркнуть. Основные варианты перевода включают:
"To earn money" — это наиболее распространенный и прямой перевод. Он подразумевает получение дохода в результате выполнения какой-либо работы или деятельности. Например, «Я зарабатываю деньги, работая в офисе» будет переведено как «I earn money by working in an office».
"To make money" — этот вариант также широко используется и может означать получение дохода, но часто подразумевает более активное или предпринимательское участие. Например, «Он зарабатывает деньги, продавая автомобили» можно перевести как «He makes money by selling cars».
"To generate income" — этот перевод подразумевает процесс получения дохода, часто на более формальном уровне. Например, «Компания зарабатывает деньги, производя и продавая товары» можно перевести как «The company generates income by producing and selling goods».
"To bring in money" — этот вариант может использоваться в менее формальных ситуациях и подразумевает получение дохода. Например, «Он зарабатывает деньги, сдавая в аренду квартиры» можно перевести как «He brings in money by renting out apartments».
Важно учитывать, что выбор правильного перевода зависит от ситуации и того, что именно вы хотите донести. В деловой переписке или официальных документах лучше использовать более формальные варианты, такие как «to generate income». В разговорной речи можно использовать более простые и распространенные выражения, такие как «to earn money» или «to make money».