Как по-английски будет постоянный доход? - коротко
Постоянный доход на английском языке переводится как "steady income". Это выражение используется для обозначения регулярного и стабильного источника дохода, который поступает на регулярной основе.
Как по-английски будет постоянный доход? - развернуто
Постоянный доход на английском языке может быть выражен несколькими способами в зависимости от контекста использования. Основные варианты включают:
-
Steady income - это наиболее распространенный и прямой перевод. Он подразумевает регулярный и стабильный источник дохода, который не подвержен значительным колебаниям.
-
Regular income - этот термин также часто используется для обозначения постоянного дохода. Он акцентирует внимание на регулярности поступлений, что делает его подходящим для описания заработной платы, пенсий или других регулярных выплат.
-
Recurring income - этот термин подразумевает доход, который повторяется через определенные промежутки времени. Он часто используется в бизнесе для описания доходов от подписок, аренды или других регулярных платежей.
-
Passive income - этот термин обозначает доход, который не требует активного участия для его получения. Примеры включают доход от инвестиций, роялти или аренды недвижимости.
-
Stable income - этот термин подчеркивает стабильность дохода, что делает его подходящим для описания дохода, который не подвержен значительным колебаниям и обеспечивает финансовую стабильность.
Каждый из этих терминов может быть использован в зависимости от конкретной ситуации и того, какой аспект постоянного дохода необходимо подчеркнуть. Например, если речь идет о регулярных выплатах, то наиболее подходящим будет "regular income". Если же акцент делается на стабильности, то лучше использовать "stable income".